Русская ненависть, я вижу, я вижу то, чего ты не видишь?
Я помню, как несправедливо я думала, что это было. Ничего плохого не сделала и все равно наказание. Если один человек в школе делал что-то запрещенное, весь класс должен был быть задержан. Сидеть неподвижно, скрестив руки, пока виновный не отчитался о «заслуженном наказании». То же чувство несправедливости ненадолго вернулось во время моего разговора с Таней, русской женщиной, с которой я практикую ее родной язык каждую неделю.
Сегодня утром перед экраном моего мобильного телефона появилась (почти) плачущая женщина. Слезы были по сыну. В прошлом году она впервые посетила его в его новой родной стране, Эстонии, где он работал успешным экспертом в области ИКТ. Потом началась война с Украиной, и Таня с трудом смогла вернуться. Только после многих скитаний она вернулась в Татарстан. Хотя она предпочла бы остаться в Европе.
Год спустя. Ее сына увольняли со дня на день. Через месяц найти другую работу, но уже не в Эстонии. Его заявление в Амстердаме, казалось, только закончилось эйфорией. Столько таланта и опыта! Это стало отказом.
В Испании тоже нет твердой земли. Даже нет временного существования.
Безработный в Шенгензоне персона нон грата.
В Грузии он нашел маленькую грязную комнату вместе со многими русскими, боящимися воевать с украинцами. Нет работы, нет будущего. А денег ровно на один прием пищи в день.
«Я понимаю солидарность Европы с Украиной, — говорит Таня, моргая чаще, чем обычно. «Но что мой сын сделал не так? Почему о сирийцах, афганцах и иранцах, которые не согласны с их правительством, заботятся? Почему русских так ненавидят только за то, что они русские?»
Хорошие должны страдать за плохих. Один из самых глупых уроков, которые я усвоила в детстве.
Рухнувшие украинские многоквартирные дома - окна наружу, дымящиеся обломки вокруг них - душераздирающе видны. Рухнувшая жизнь в стране, где живет виновник?
Я вижу, я вижу (возможно) то, чего не видишь ты.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten